このページの本文へ移動する

九谷陶藝村參觀後記。

登録日:2020年3月31日

在九谷燒資料館。能美市JAIST(北陸先端科學技術大學院大學)學生魏鼎叡(拍攝於2019年11月27日)

在九谷燒資料館。能美市JAIST(北陸先端科學技術大學院大學)學生魏鼎叡(拍攝於20191127日) 

 能美市從江戶後期到現在, 逐漸成為了可以被稱為彩繪瓷器代表的九谷燒的中心產地。作為九谷燒集大成之地的陶藝村, 這裡有著能夠對九谷燒歷史和製作方法等進行學習的能美市九谷燒資料館, 有收藏了1996年首次作為九谷燒作家被授予文化勳章的淺藏五十吉的作品的淺藏五十吉美術館(能美市立九谷燒美術館), 有任何人都可以體驗陶藝製作的能美市立九谷燒陶藝館,以及為了培養陶藝藝術家而建立的能美市九谷燒手藝人支援工房和九谷燒專門經銷店。

 

首先,讓我們先去能美市九谷燒資料館。

為了讓人們回顧九谷燒的歷史、鑑賞過去的名作, 並且讓更多的人了解全新的現代九谷, 能美市九谷燒資料館與1982年(昭和57年)開館, 向公眾開放。2018年(平成30年)重裝再開, 為了讓更多的人前來造訪, 以“誠意待客的博物館”為主旨, 對館內進行了常設展示更豐富、無障礙化、國際化等改造, 以順應時代的要求。館內有青、赤、紫、綠、黃五種色壁的五個展廳構成。在加賀地區, 色壁在江戶時代僅用於招待貴賓的特殊房間, 加賀藩前田家系的建築物和古香古色的茶屋等“款待客人”的空間一直延續著這一傳統。在因皚皚大雪而失去了色彩的北陸加賀的冬季, 下工夫讓生活充滿繽紛的色彩, 也正是源於這一“待客之心”。“青色空間”和“赤色空間”長期展出江戶時代以來的名家作品, “紫色空間”和“綠色空間”用於隨時進行特別展示會, 而“黃色空間”則設置了九谷燒的整個製作過程的解說和視頻, 以及關於九谷燒的各種資料文獻。

能美市九谷燒資料館

能美市九谷燒資料館

讓我們先去“藍色空間”。這裡是以五彩手、青手式樣的彩繪九谷為中心的江戶以來的名品常設展廳。出自被稱為人間國寶的三代德田八十吉之手的“耀彩壺”為代表的眾多作品都在這裡進行展出。

染付彩繪花鳥圖圓盤 若杉窯 勇銘 江戶時代後期 紫陽花瓜紋大額盤 吉田屋窯 江戶時代後期01

紫陽花瓜紋大額盤 吉田屋窯 江戶時代後期02

三代德田八十吉 “耀彩壺”01 三代德田八十吉 “耀彩壺”02

(1)染付彩繪花鳥圖圓盤 若杉窯 勇銘 江戶時代後期 (2)紫陽花瓜紋大額盤 吉田屋窯 江戶時代後期 (3)三代德田八十吉 “耀彩壺”

隔壁的“紅色空間”是以赤繪為中心的展廳。九谷燒在明治時代之後歐美各地勃發的日本主義熱潮中, 作為出口用陶瓷器曾高居日本貿易額第一位, 作為日本代表性的陶瓷器被稱為Japan Kutani。據說當時巴黎還有九谷燒的店舖。“紅色空間”裡展示了眾多當時的作品。為了將九谷燒的高超技藝傳給後世, 在復刻工程中所製作的“赤繪花鳥人物圖大壺一對”, 也展示在這裡。足有1米高的大壺當時從橫濱或神戶港口被裝船運到歐美各地, 真是好厲害啊。

赤繪花鳥人物圖大壺(部分)01 赤繪花鳥人物圖大壺(部分)02

赤繪花鳥人物圖大壺(部分)

紅色空間01

館內還展出著眾多明治時代出口的製品。

在眾多的作品當中, 最震撼的是九谷庄三的作品。他出生於現在的能美市寺井町的農民家庭, 10歲的時候開始學習陶畫基礎, 一邊在很多工房練習技術, 一邊接受藩內各地建窯的知道, 終於在25歲的時候自成一家, 回到故鄉開創了自己的窯。庄三在陶畫以外, 對陶土和彩繪顏料也潛心研究, 改良了當時流行的赤繪細描的技巧, 最早採用了江戶末期到明治初期引進到日本的西洋繪畫顏料, 實現了僅用顏料釉藥所無法表現的中間色的彩繪。換句話說, 庄三的功績就是為赤繪細描加入了金彩, 在此基礎上更加入了西洋繪畫顏料所帶來的特色, 創造了華麗的“金彩繪”技法。纖細的描畫與繽紛的彩繪風靡了當時的九谷陶藝界, 據說當時投身他名下的弟子超過了200人。這種彩繪風格, 作為明治前期的出口貿易品被廣為接受, 在九谷燒製法風格中佔據了巨大的比重。

九谷庄三 彩繪花草人物紋飾皿

九谷庄三 彩繪花草人物紋飾皿(部分) 九谷庄三 彩繪花草人物紋飾皿(底部部分)

(1)九谷庄三 彩绘花草人物纹饰皿 (2)九谷庄三 彩绘花草人物纹饰皿(部分) (3)九谷庄三 彩绘花草人物纹饰皿(底部部分)

広告紙

“綠色空間”和“紫色空間”則會舉行特別展、個展和團體展等。上到二層, 就是“黃色空間”, 這裡有能夠詳細了解九谷燒製作過程的常設展示和專門圖書閱覽、影像視聽區, 可以獲得更深層的知識與信息。

綠色空間 紫色空間

黃色空間 黃色空間中所展示的九谷燒製作過程的一部分

(1)綠色空間 (2)紫色空間 (3)黃色空間 (4)黃色空間中所展示的九谷燒製作過程的一部分

 

接下來,讓我們去旁邊的淺藏五十吉美術館。

能美市出身的陶藝家, 也是文化勳章的獲獎者、日本藝術院會員的二代淺藏五十吉的作品在這裡對公眾開放。建築由池原義郎設計, 入選為全國公共建築百選, 並獲得了建築業協會獎。淺藏繼承了擁有悠久歷史與傳統的九谷燒的真傳, 並在此之上不斷改進意匠、技法和型態等, 開創了具有現代感的獨特的作品風格。儘管初期他以壯闊的自然為主題進行彩繪, 一旦一個樣式完成之後, 下一步他就會挑戰全新的色彩、型態和技法, 充滿了生命力。淺藏回顧自己的作品時,曾經提到過“十年一個週期”。昭和20年代是明亮的黃色, 30年代是暗黃色, 40年代開始著眼綠色系,50年代開始轉變為偏黃色的複合色。到了60年代進入了平成時代, 又開始使用鉑金進行銀彩繪。以獲得文化功勞者表彰和八十歲為節點,在平成5年以後又開始注目於“無色之色”, 也就是白釉之美,挑戰的腳步永不停歇。通過淺藏的作品我們可以強烈感受到, 他不滿足於已經獲得的成就, 不遺餘力地迎接全新挑戰的精神, 是這位藝術家貫徹始終的堅定意志。

淺藏五十吉美術館

淺藏五十吉美術館 建築設計師池原義郎的作品以與自然相融合的細膩感為特徵。入選全國公共建築百選, 並獲得建築業協會獎。

內部的天井以杉樹為原型 瑞鳥 飾皿 昭和35年(1960年)製作

殘雪之松 飾瓶 平成10年(1998年)製作

(1)內部的天井以杉樹為原型 (2)瑞鳥 飾皿 昭和35年(1960年)製作 (3)殘雪之松 飾瓶 平成10年(1998年)製作

 

鑑賞完作品之後,可以在相鄰的九谷燒店舖購物。

這裡聚集了11家九谷燒店舖, 每個店裡都擺放了豐富的充滿個性的作品。
必有一款適合您唷。

九谷陶藝村 入口處的“畫廊 結”還設有茶室

入口處的“畫廊 結”還設有茶室, 可以用九谷燒的器皿來品茶。是您的休憩好去處。

 

與九谷燒資料館的佐久間先生一起的視頻。

 

從小松機場到陶藝村,只需20分鐘

能美市九谷燒資料館、九谷燒陶藝館和淺藏五十吉美術館, 坐落於九谷燒生產和銷售的中心地,石川縣能美市泉台町的九谷陶藝村。
要去往陶藝村, 從小松機場出發的話車程約20分鐘、從金澤站的話約50分鐘。陶藝村里除了有資料館、陶藝館和美術館, 還有石川縣九谷燒技術研究所和九谷燒流通團地(九谷燒批發商)等九谷燒的相關設施, 已經成為了九谷燒的故鄉。
 

九谷陶藝村
地址:石川縣能美市泉台町南56番地
http://www.kutaniyaki.or.jp/

 

 

地図情報

九谷陶藝村

関連リンク

お問い合わせ先

産業交流部 観光交流課

電話番号:0761-58-2211 ファクス:0761-58-2297