辰口温泉“Tagawa龙泉阁”参观后记。

在Tagawa龙泉阁“田地之汤”前。能美市JAIST（北陆线段科学技术大学园大学）的学生王佳琪和付麟（拍摄于2019年11月27日）

坐落于能美市的辰口温泉, 历史可以追溯到1400年前的养老年间（717～724年）。据说, 那时候的村民会用温泉来治愈马受伤的腿。但是由于流经附近的手取川几度泛滥洪灾严重, 源泉曾被掩埋, 无数人试图重新挖掘, 但是历经数百年都以失败而告终。据说, 直到1836年（江户时代末期的天保7年）, 来丸村的灰屋源助被药师如来托梦,才挖掘出了温泉, 也就是现在的辰口温泉。辰口这个名字就取自“手取川泛滥是因为住在河里的龙暴怒所致”这个传说。

在据说是灰屋源助挖掘出的温泉, 辰口温泉的源泉前（拍摄于2019年11月27日）

北陆最大级别的混浴露天温泉“田地之汤”, 是因为利用了在田地正中间喷涌出的源泉而得名。向南可以远望白山的田地中, 有六个露天温泉。春天早苗随风而长, 夏季新绿清新耀目, 秋暮有红色蜻蜓飞旋, 冬季热气氤氲中的皑皑雪景, 四季分明的山间景致令人神迷。有着流水潺潺, 也有着山间与田地的闲适情致, 这里是再现了儿时情景的令人怀旧的印象派温泉。从被悠游的田园所环绕的露天温泉望出去, 是其他温泉无法带来的大自然的疗愈。晴天的时候抬头望向夜空, 是无数繁星闪烁的浪漫光景, 所以这个露天温泉还被称为具有提高恋爱运的效能哦。夫妇, 情侣, 亦或群体, 在这里都能够拥有极致的享受。这里还是能够实际感受春天插秧, 秋天收割等真正的田园风情的露天温泉。

夜晚, 灯光装饰的“田地之汤”

带有广缘的传统标准和式房间, 宁静雅致, 令人心旷神怡。所有房间都配备了电视, 冰箱, 浴缸（一部分除外）和温水洗净马桶。这里还有带有双床卧室与和式套间的和洋套房, 以及宽敞舒适的和式客房。更高级别的和洋套房, 还带有桧木浴槽的天然温泉与淋浴房。除此之外, 还有带有露天温泉和日式座席的套房。在被谧静的田园围绕的露天温泉, 带有桑拿房的大浴场和付费型私人温泉（单纯温泉）治愈一身的疲惫之后, 再去餐厅用怀石料理愉悦身心。夏天还设置有室外泳池, 可以和小朋友一起开心玩耍。

 

 

 

（1）（2）吉祥亭（特别客房）：带有15叠主间和配备日式座席的9叠侧间以及露天温泉的特别客房。天然温泉24小时均可享用。直径2米的桧木浴槽同时可容纳5人入浴。（3）（4）汤之华之乡：桧木浴槽天然温泉并配备淋浴间,宽敞的洗浴空间可供您尽情享受。是带有8叠日式房间和双床卧室的和洋式套房。（5）配备桑拿房的大浴场“天狗浴殿” （6）白寿之汤

庭园泳池（夏季限定） 配备有供幼儿玩耍的浅水池。

大宴会场“加贺狮子空间”最大可容纳250名客人！

 

 

（1）金泽和洋会席：“加贺之彩历”套餐　（2）金泽和洋会席：“特选 加贺之彩历”套餐　（3）红鲈 盐烧：新鲜肥美, 任何烹饪方法都极为美味的高级鱼。　（4）鲍鱼 陶板烧：富含日本海的矿物质的鲍鱼是美味绝品。

坐落于距北陆自动车道小松IC车程大约12公里的宁静且怀旧的温泉旅馆。配置着紫色丝绒沙发的大堂, 是至今未曾改变的温馨空间。距离石川动物园, 手取钓鱼乐园和九谷陶艺村10分钟, 距离金泽只需40分钟。从松任车站和小松车站还可以免费送迎（需预约：2名以上起。小松机场也可免费送迎, 详情请与旅馆联系）。*从金泽来访的话最近的车站是JR松任站, 从大阪来访的话最近的车站是JR小松站。

与Tagawa龙泉阁顾问中村三朗先生一起的视频

 

Video message from Ms. Kobayashi

 

Tagawa龙泉阁

〒923-1245 石川县能美市辰口町20番地
TEL 0761-51-2111（营业时间：早8点～晚10点）
FAX 0761-51-3107
https://www.ryusenkaku.com/