このページの本文へ移動する

IV Конкурс раскрасок керамики Кутани
(особые условия для жителей г. Шелехова)

登録日:2019年9月10日

 

 

 

 

Керамика Кутани – неотъемлемая часть ресурсов города Номи. Проект UltraArt первым в Японии ввёл принцип открытых данных для керамики Кутани, и работает над распостранением данных об искустве Кутани для того, чтобы как можно больше людей узнало о нём.

В наше время не только дети, но и взрослые увлекаются раскрасками. Мы оцифровываем известные работы традиционной керамики Кутани и делаем из них раскраски, которые становятся очень популярными.

Объявляем начало очередного конкурса. Этот конкурс в этом году проводится в четвертый раз, в прошлом году было много работ не только из Японии, но и из-за границы. В частности, в конкурсе уже два года принимали участие шелеховчане. Таким образом традиционное искусство Японии проходит через времена и границы, оно получает новое звучание, и интересно наблюдать, каким оно становится.

Задание этого года – «Камень с озера Тай и пионы», художник Такэгоси Тайдзан I. Камни с озера Тай (Тайху) в провинции Сучжоу в Китае славятся своими причудливыми формами, образованными за века эрозией и водой. Они ценятся в садовом искусстве и считается, что их изгибы хорошо сочетаются с естественными изгибами ветвей деревьев и кустарников. Пионы же считаются королями всех цветов.

 Надеемся, вы будете участвовать в конкурсе, воплотив своё видение и своё цветовое восприятие пионов и порхающих над ними бабочек.  

Призовые работы будут выставлены в Музее керамики Кутани города Номи, а также на сайте и официальной странице Facebook проекта UltraArt. А все поданные работы будут выставлены по принципу открытых данных, чем и занимается проект.

*Открытые данные – это данные, которые можно использовать свободно. Ими может пользоваться кто угодно, воспроизводить их для производства чего-то нового, распространять для того, чтобы ими могли пользоваться другие люди. Это принцип простого использования данных многими людьми без нарушения авторских прав.

 kutaninurierussian2019(4MB)(PDF)

 

【Условия подачи работ на конкурс】

◆О наборе

Работы могут быть сделаны на листах, предоставленных в Отдел культуры администрации Шелеховского района, либо на листах, распечатанных на формате A4 со страницы проекта по ссылке ниже. Отсканированные бумажные работы, а также электронные работы, выполненные на компьютере, можно отправить на следующий адрес:

*Адрес для подачи работ:                                                                                            

*Отдел культуры администрации Шелеховского района

г. Шелехов, ул. Орловских комсомольцев, 15

рабочие дни: понедельник – четверг с 9:00 до 18:00, обед с 13:00 до 14:00; пятница с 9:00 до 17:10, обед с 13:00 до 14:00

 

◆Правила подачи работ

・Раскрашивать можно любыми средствами свободно: цветными карандашами, мелками, красками, фломастерами, ручками и т.п. Возможно раскрашивание с помощью компьютерных программ.

・Возможна подача нескольких работ одним участником конкурса.

Обязательно заполните поле имени и возраста, укажите почтовый адрес на обороте листа работы. (В случае подачи нескольких работ эти поля должны быть заполнены на каждом листе). Имя и адрес необходимо написать по-русски.

◆Срок подачи работ
Крайний день подачи – пятница 11 октября 2019 г.

 

◆Призы

・Гран-при: 1 место, особые призы: 5 мест

 

◆Примечания

・Обратите внимание, что предоставленные на конкурс работы, как правило, не возвращаются авторам.

・Вопросы о принципах конкурсного отбора не принимаются.

・Все предоставленные работы будут выложены в открытый доступ по принципу открытых данных.

Авторское право работ будет принадлежать каждому участнику конкурса (автору), но сами работы будут использованы для проведения конкурса и выложены в открытый доступ на сайте и официальной странице Facebook проекта UltraArt. (Из личных данных будут опубликованы только имена и возраст авторов. Адреса не будут выкладываться в открытый доступ).

 

◆Организатор

Администрация г. Номи при поддержке проекта UltraArt и администрации Шелеховского района

お問い合わせ先

産業交流部 観光交流課

電話番号:0761-58-2211 ファクス:0761-58-2297