＜Termos de uso＞
● O "Mapa Digital de Riscos da Cidade de Nomi" (doravante denominado “Site”) é um site que permite que os usuários visualizem, em seus computadores e smartphones, as áreas de riscos na cidade de Nomi como enchentes, deslizamentos de terra, terremotos e tsunamis.
● Os dados deste site sobre cada local de perigo, pontos de referência, limites de distritos administrativos, etc., foram delineados para publicação e podem estar sujeitos a imprecisões.
● Os dados de cada local de risco deste site são previsões baseadas em determinadas condições e podem exceder as previsões no caso de um desastre real.
● Os mapas e outros conteúdos de mapas exibidos no fundo deste site estão sujeitos aos Termos de Uso (Termos e Condições Gerais) do guia básico. O conteúdo do mapa não indica o uso da terra ou os limites da terra.
● Os dados de cada local de risco deste site são previsões baseadas em determinadas condições e podem exceder as previsões no caso de um desastre real.
● Os navegadores compatíveis com este site estão conforme o “Serviço de guia básico” fornecido pela Zenrin Datacom Co. Ltd. Outros navegadores podem ser usados para visualizar o site, mas algumas funções podem ser restritas.

< Sobre as áreas previstas de inundação (enchente do rio) >
● As áreas de inundação que podem ser visualizadas neste site são aquelas publicadas pelos governos nacional e provincial como áreas que especificam uma probabilidade de 1 em 1.000 (0,1%) de ocorrência de chuva em um ano e estão sujeitas à máxima precipitação. Esta área especifica a extensão e a profundidade da inundação prevista caso ocorra a enchente do rio alvo.
● As áreas previstas de inundação e sua extensão podem alterar dependendo de fatores como a quantidade de chuva, mudanças na terra e o estado da manutenção do rio, e outros, bem como outras áreas além daquelas mostradas no mapa, também podem inundar.
● Não estão sendo consideradas as inundações de afluentes e outros rios adjacentes, bem como chuvas inesperadas, marés altas e inundações interiores.

＜Sobre as áreas de alerta de deslizamento (especial)＞
● As áreas de alerta de desabamento de terra (especiais) disponíveis neste site são baseadas nas áreas designadas pela Província de Ishikawa.
● Dependendo da quantidade de chuva e das condições das terras, podem ocorrer deslizamentos de terra além das áreas indicadas.

<Sobre as áreas de alerta de desastres de tsunami>.
● As áreas de alerta de desastre de tsunami disponíveis neste site são baseadas nas áreas designadas pela Província de Ishikawa.
● Podem ocorrer inundações além das áreas indicadas, ou os níveis de água podem ser mais altos do que o nível padrão, mesmo nas áreas indicadas.

<Sobre grau de tremor (intensidade sísmica estimada) e a suscetibilidade à liquefação (risco de liquefação)>
●Os dados de suscetibilidade de tremor (intensidade sísmica estimada) e suscetibilidade à liquefação (risco de liquefação) disponíveis neste site baseiam-se nos dados de cada local calculado a partir de uma pesquisa de avaliação de danos causados por terremotos de 9 falhas da camada subterrânea na Província de Ishikawa e nas províncias vizinhas, divulgados pela Província de Ishikawa.
● Há a possibilidade de serem observados terremotos com intensidade sísmica maior que a indicada e fenômenos de liquefação.

＜Outros＞
● Devido à natureza do sistema, não é apropriado julgar a situação de casas individuais, etc., com base apenas nas informações do "Mapa Digital de Riscos da Cidade de Nomi". Para obter "os itens importantes" nas transações imobiliárias, certifique-se de confirmar as informações detalhadas com o Ministério da Terra, Infraestrutura e Transporte e com a Província de Ishikawa, que designam as áreas com previsão de inundação.

＜Termos e condições de uso do mapa＞
Leia os seguintes termos e condições antes de usar os dados de mapas ("Dados") fornecidos pelo Site. Os termos e condições a seguir são os termos e condições do acordo entre o usuário do Site ("Usuário") e a Cidade de Nomi com relação ao uso dos Dados. Utilize os Dados somente se concordar com estes Termos e Condições. O uso dos dados constitui a aceitação destes Termos e Condições.

Artigo 1º (Direitos autorais e licença de dados)
1. Os direitos autorais dos dados pertencem à Zenrin Co. Ltd. ou a um terceiro que concedeu uma licença para os dados.
2. A Cidade de Nomi concede aos usuários os seguintes direitos em relação aos dados no escopo de uso pessoal, conforme definido pela Lei de Direitos Autorais. Além disso, os usuários não adquirem quaisquer direitos além dos mencionados acima em relação aos dados.
(1) Visualização dos dados exibidos neste site usando um navegador da web.
(2) Imprimir os dados exibidos neste site em papel (os dados impressos de acordo com esta seção serão doravante denominados "Resultado da reprodução").

Artigo 2º (Conformidade).
Os usuários devem cumprir os seguintes itens.
(1) Exceto quando expressamente permitido no artigo anterior, não reproduzir (incluindo imprimir), transcrever, extrair, processar, alterar, adaptar, transmitir ou de outra forma usar os Dados no todo, ou em parte, independentemente do método.
(2) Não permitir que terceiros usem os Dados (incluindo cópias, impressões, extratos e outros usos dos Dados, no todo ou em parte) para qualquer finalidade, seja mediante pagamento ou gratuitamente, e independentemente do método de transferência.licença, transmissão ou outros meios.

Artigo 3º (Garantia)
O usuário reconhece que os Dados não necessariamente atendem ao propósito de uso ou aos requisitos do usuário e que nem todos os dados são precisos ou completos, e que a Cidade de Nomi não será responsável por qualquer substituição, reparo, reembolso ou outra responsabilidade pelos Dados.

Artigo 4º (Suspensão deste site, etc.)
1. A Cidade de Nomi pode suspender temporariamente todo ou parte deste serviço ao realizar manutenções e inspeções periódicas neste site.
2. A Cidade de Nomi reserva-se o direito de suspender temporariamente toda ou parte da operação deste site, sem aviso antecipado aos usuários, caso ocorra alguma das seguintes circunstâncias:
(1) Quando for necessária manutenção ou inspeção urgente deste Site.
(2) Caso impossibilite a operação deste Site devido a acidentes como incêndio ou falta de energia, desastres naturais como terremoto ou inundação, guerra, tumulto, disputa trabalhista, etc
(3) Quando a Cidade de Nomi considerar necessário suspender temporariamente a operação deste site por motivos operacionais ou técnicos.
(4) Caso a operação deste site impossibilite devido a uma falha do site
3. A Cidade de Nomi pode encerrar a operação deste site a seu critério.

Artigo 5º (Termos e Condições Gerais)
Os Termos e Condições de Uso serão regidos e interpretados conforme as leis do Japão, sem referência a princípios de conflito de leis.

Artigo 6º (Idioma)
Estes Termos e Condições de Uso serão escritos e executados em japonês e no Português.
Em caso de qualquer discrepância entre a versão japonesa e a versão do Português, prevalecerá a versão japonesa.

Sem mais,


Termos de uso em japonês

＜利用条件＞
●『能美市デジタルハザードマップ』（以下、「本サイト」という。）は、利用者がパソコン・スマートフォン上で能美市内の水害および土砂災害、地震、津波等に関する危険予想箇所について閲覧することができるサイトです。
●本サイトの各危険箇所、地物、行政区境等のデータについては、公開用に概略化したものであり、誤差がある場合があります。
●本サイトの各危険箇所データは、一定の条件に基づき予測されたものであり、実際の災害時は想定を超える可能性があります。
●本サイトの背景に表示している地図、その他地図コンテンツについては、拠点案内の利用規約(約款)に準じます。また、地図コンテンツは、土地の利用若しくは土地の境界を示すものではありません。
●本サイトで使用している航空写真は国土地理院が撮影したものを使用しています。利用規約に関しては国土地理院の利用規約に準じます。
●本サイトのサポートブラウザは、株式会社ゼンリンデータコムの提供する「拠点案内サービス」に準じます。それ以外のブラウザでも表示できますが、一部の機能が制限される場合があります。

＜洪水(河川の氾濫) 浸水想定区域について＞
●本サイトで閲覧できる洪水浸水想定区域は、１年間に発生する確率が1,000分の1(0.1%)の降雨を想定最大規模として国や県が公表したものであり、想定最大規模の降雨が発生し、対象河川が氾濫した場合に浸水が想定される範囲と深さを指定した区域です。
●浸水の予想される区域およびその程度は、雨の降り方や土地の変化、河川の整備状況などにより変化することがあり、地図に示した区域以外も浸水することがあります。
●支川や隣接する他河川の氾濫のほか、想定を超える降雨や高潮、内水による氾濫等は考慮していません。

＜土砂災害(特別)警戒区域について＞
●本サイトで閲覧できる土砂災害(特別)警戒区域は、石川県が指定した区域をもとに表示しています。
●雨の降り方や土地の状態によっては、表示される区域以外でも土砂災害が発生する可能性があります。

＜津波災害警戒区域について＞
●本サイトで閲覧できる津波災害警戒区域は、石川県が指定した区域をもとに表示しています。
●表示される区域以外でも浸水が発生したり、表示された地域においても基準水位より高い水位となる可能性があります。

＜揺れやすさ(震度想定)・液状化しやすさ(液状化危険度)について＞
●本サイトで閲覧できる揺れやすさ(震度想定)・液状化しやすさ(液状化危険度)は、石川県が発表した、石川県および隣県の9断層を対象に実施した地震被害想定調査により算出された各地点におけるデータです。
●表示を超える震度の地震や液状化現象が観測される可能性があります。

＜その他＞
●システムの性質上「能美市デジタルハザードマップ」の情報だけで、各家屋等の状況を判断することは適切ではありません。不動産の取引等の「重要事項説明」については浸水想定区域等を指定する国土交通省、石川県に詳細な内容を必ず確認してください。

＜地図利用規約＞
本サイトにより提供される地図データ（「データ」）のご利用前に、以下の規約を必ずお読み下さい。以下の規約は、本サイトの利用者（「利用者」）と能美市とのデータの利用に関する契約の条件となります。本規約すべてにご同意いただけた場合のみデータをご利用下さい。データを利用された場合は本規約にご同意いただいたものとします。

第１条（データの著作権及び使用許諾）
１．データの著作権は株式会社ゼンリン又はこれに権利を許諾する第三者に帰属します。
２．能美市は、利用者に対して、著作権法に定める私的使用の範囲内で、データについて以下の権利を許諾します。なお、利用者はデータについて、これら以外のいかなる権利も取得するものではありません。
（１）本サイト上で表示されたデータをWebブラウザで閲覧すること。
（２）本サイト上で表示されたデータを紙媒体に印刷出力すること（本号に基づき印刷出力したデータを以下「複製成果」という）。

第２条（遵守事項）
利用者は以下の事項を遵守するものとします。
（１）前条で明示的に許諾される場合を除き、方法の如何を問わず、データの全部又は一部を複製（印刷を含む。）、転記、抽出、加工、改変、翻案、送信その他の利用をしないこと。
（２）有償・無償を問わず、また、譲渡、使用許諾、送信その他方法の如何を問わず、データ（その全部又は一部の複製物、出力物、抽出物その他利用物を含む）を第三者に利用させないこと。

第３条（保　証）
利用者は、データは必ずしも利用者の使用目的又は要求を満たすものではなくまたすべてが正確かつ完全ではないこと及び能美市はこれらがあってもデータの交換・修補・代金返還その他の責任を負わないことを了承するものとします。

第４条（本サイトの停止等）
１．能美市は定期的に本サイトの保守・点検を行う際、一時的に本サービスの全部又は一部を中断することができるものとします。
２．能美市は次の各号の何れかに該当する場合は、利用者に事前の通知をすることなく一時的に本サイト運営の全部又は一部を中断することができるものとします。
（１）本サイトの保守・点検を緊急に行う場合。
（２）火災・停電等の事故、地震・洪水等の天災、戦争、暴動、労働争議等により、本サイトの運営が不可能となった場合。
（３）能美市が、運用上又は技術上やむを得ず本サイトの運営一時中断が必要であると判断した場合。
（４）本サイトの障害等により、本サイトの運営ができなくなった場合。
３．能美市は、能美市の裁量によって、本サイトの運営を終了することができるものとします。

以上